 |
Hyundai Coupe
Hyundai Coupe Klub Polska
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
pablomoralez
Nowicjusz
Dołączył: 19 Sty 2007
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Police
|
 Wysłany: Śro 7:25, 24 Sty 2007 Temat postu: Posiadam po włosku Manual Coupe 99-01 |
|
|
Witam!
Panowie własnie zostałem juz prawnym posiadaczem HYUNDAI COUPE 2000r. i wiecie co dostałem z nim Manuala di Istruzioni po włosku. Cholercia przydało by sie to przetłumaczyć, ale chyba pozostaje samemu bo jakiś tam tłumacz weźmie kase. Dzsiaj będe zrzucał na dysk. Pozdro.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
b3_acid
Mistrzunio
Dołączył: 12 Lis 2006
Posty: 364
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków
|
| Wysłany: Śro 17:36, 24 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
jak znasz wloski to chyba nie potrzebny bedzie tlumacz, jak nie to troche gorzej, ale obrazki tez sa... 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Daniello
Ja tu tylko sprzątam
Dołączył: 24 Gru 2005
Posty: 926
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kielce
|
| Wysłany: Śro 19:01, 24 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
moznaby sie zrzucic na jakiegos tlumacza i mielibysmy manuala po polsku klubowego a dla tego co sie nie zrzucal sprzedawalibysmy go za ustalona stawke? Ups chyba zaczynam sie rzadzic czyms nie swoim ale mam nadzieje ze wlasciciel sie nie obrazi i przemysli to co podrzucilem
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Andrew
Nowicjusz
Dołączył: 05 Paź 2006
Posty: 44
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Zabrze
|
| Wysłany: Czw 18:31, 25 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
Mam znajoma po filologii włoskiej czy romańskiej, nie ważne... w każdym razie mówi po włosku i jest lektorką w szkole językowej. Mógłbym ją zagadać zeby to zrobila po jakiejś promocyjnej cenie...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Lukhor
Początkujący
Dołączył: 01 Lis 2006
Posty: 162
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bytom
|
| Wysłany: Pią 7:42, 26 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
Jakby co to ja tez mam makaroniarskiego manuala do swojego HC. Mimo wszystko "na chama" mozna cos z tego zrozumiec ale tylko w niewielkim stopniu
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
maciek_dcp
Nowicjusz
Dołączył: 09 Wrz 2006
Posty: 53
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Legnica
|
| Wysłany: Pią 13:31, 26 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
To może by taką instrukcję na skaner i dać linki na forum. Ktoś coś będzie potrzebował to sobie z czasem przetłumaczy i z pewnością podzieli się z innymi.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
KUPERnick
Początkujący
Dołączył: 27 Lip 2006
Posty: 117
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Stargard Szczec\Szczecin
|
| Wysłany: Pią 13:59, 26 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
no w sumie niezly pomysl. Ja ucze sie hiszpanskiego a to troche podobne jezyki. Moze piate przez dziesiate bym zrozumial;)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Andrew
Nowicjusz
Dołączył: 05 Paź 2006
Posty: 44
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Zabrze
|
| Wysłany: Pią 20:27, 26 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
Ja hiszpański znam bardzo dobrze, z włoskim też mam kontakt w pracy i są trochę podobne, ale może być cięzko ze zrozumieniem:(
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
pablomoralez
Nowicjusz
Dołączył: 19 Sty 2007
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Police
|
| Wysłany: Pon 7:27, 05 Lut 2007 Temat postu: manual |
|
|
witam! Nie było mnie tydzien z powodu ferii. Jak tylko będe miał czas w pracy to zrobie skany i powrzucam do tematu jako załączniki.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
